منظمات أوروبية造句
例句与造句
- ويعتبر الفريق العامل مع أربعة منظمات أوروبية أخرى من اﻷعضاء المؤسسين لصندوق حقوق اﻹنسان الخاص بالسكان اﻷصليين.
与另四个欧洲组织一起，土着工作组是土着人民人权基金(土着基金)的创始成员之一。 - وتم دمجه في القوانين الوطنية والمحلية في البلدان الأوروبية، وقبلته منظمات أوروبية عديدة باعتباره أساسا لأنشطتها.
该概念已经纳入欧洲国家的国家和地方法律，许多欧洲组织都同意该概念是开展活动的依据。 - وفيما يتعلق بالتقييمات، أشار المدير إلى أن صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومعه عدة مؤسسات أجروا تقييما في عام ١٩٩٨ ﻷعمال الدعوة المشتركة مع منظمات أوروبية غير حكومية.
关于评价问题,他指出,人口基金和几个其他基金已委托在1998年对与欧洲非政府组织的共同宣传工作进行评价。 - وفيما يتعلق بالتقييمات، أشار المدير إلى أن صندوق الأمم المتحدة للسكان ومعه عدة مؤسسات أجروا تقييما في عام 1998 لأعمال الدعوة المشتركة مع منظمات أوروبية غير حكومية.
关于评价问题,他指出,人口基金和几个其他基金已委托在1998年对与欧洲非政府组织的共同宣传工作进行评价。 - 7- ولاتفيا عضو في منظمات أوروبية متنوعة معنية بتعزيز حقوق الإنسان، ويخضع سجلها في مجال حقوق الإنسان لتمحيص منتظم بطرق منها القرارات الملزمة الصادرة عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
拉脱维亚是各种欧洲促进人权组织的成员之一，定期审议其人权记录，包括通过欧洲人权法院具有约束性的裁决。 - 25- واستجابة للتوجيه الصادر في عام 2002 عن الاتحاد الأوروبي بشأن معايير المحاسبة الدولية، أطلقت سبع منظمات أوروبية للمحاسبة المهنية `مشروع المحتوى الموحد` بغية المواءمة بين متطلبات التأهيل المهني لكل منها بحلول عام 2007().
针对2002年欧洲联盟国际会计准则指令，几家欧洲专业会计机构启动了 " 通用内容项目 " ，以便在2007年以前统一各自的专业资格要求。 - وحضر المجلس اجتماعات سنوية لتقديم المعلومات مع الحكومة في لندن بشأن الدورات التي عقدتها اللجنة، ومع منظمات أوروبية أخرى، ومع ميشيل باشليت الذي ينتمي إلى هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة)، وذلك في عام 2011.
理事会还于2011年与英国政府、其他欧洲组织和来自联合国促进性别平等和增强妇女权能署(联合国妇女署)的米歇尔·巴切莱特出席了在伦敦举行的与妇女地位委员会的届会有关的年度情况通报会。